ARTICLE DL DU 08-11-2012